Micha Bar-Am: "em 1966, enquanto trabalha em um recurso sobre uma expo...

"em 1966, enquanto trabalha em um recurso sobre uma exposição Picasso no Museu da Arte de Tel Aviv, registrei a pré-abertura Preparações e observaram um momento: um dos limpadores parou, intrigado, na frente do Picassos. Eu acho que esta é uma imagem que pode ser universalmente entendida, mas com um grão de sal. Eu nunca escolhi esta imagem em edições antes porque parecia-me que se sentiu posado - a composição era um pouco perfeita demais. Mas, acredite em mim, era um momento de sorte."

--- Micha Bar-Am

Versão em inglês

In 1966, while working on a feature about a Picasso exhibition at the Tel Aviv Museum of Art, I recorded the pre-opening preparations and observed a moment: One of the cleaners stopped, puzzled, in front of the Picassos. I think that this is an image that can be universally understood, but with a grain of salt. I never chose this image in edits before because it seemed to me that it felt posed-the composition was a little too perfect. But, believe me, it was a lucky moment.