Michael Chabon: "Havia uma espécie de ironia no fato de que estes pers...

"Havia uma espécie de ironia no fato de que estes personagens [super-heróis] - muitos dos quais nesse período, A idade de ouro, tinha sido evoluída para lutar contra os nazistas - estavam a si mesmos muito no ideal nazista. A ideia de que você pode resolver problemas através da força física, sendo mais fortes e mais dominantes e mais poderosos - isso é o fascismo. Quer dizer, é isso, essa é a essência do fascismo. Eu não acho que os criadores dos super-heróis ou as crianças que os lêem na época eram os mais íntimos."

--- Michael Chabon

Versão em inglês

There was a sort of irony in the fact that these [superhero] characters - many of whom in that period, the Golden Age, had been evolved to fight the Nazis - were themselves very much in the Nazi ideal. The idea that you can solve problems through physical strength, by being stronger and more dominant and more powerful - that is fascism. I mean, that's it, that's the essence of fascism. I don't think the creators of the superheroes or the kids who were reading them at the time were the slightest bit aware of it.