frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Michael Crichton: "A característica do traço humano não é a consciênci...

"A característica do traço humano não é a consciência, mas a conformidade, e o resultado característico é a guerra religiosa. Outros animais lutam por território ou comida; Mas, exclusivamente no reino animal, os seres humanos lutam por suas "crenças". A razão é que as crenças guiam o comportamento, que tem importância evolucionária entre os seres humanos. Mas em um momento em que nosso comportamento pode nos levar à extinção, não vejo motivos para assumir que temos alguma consciência em tudo. Somos conformistas difíceis e autodestrutivos. Qualquer outra visão de nossa espécie é apenas uma ilusão auto-congratulatória."

--- Michael Crichton

Versão em inglês

The characteristic human trait is not awareness but conformity, and the characteristic result is religious warfare. Other animals fight for territory or food; but, uniquely in the animal kingdom, human beings fight for their 'beliefs.' The reason is that beliefs guide behavior, which has evolutionary importance among human beings. But at a time when our behavior may well lead us to extinction, I see no reason to assume we have any awareness at all. We are stubborn, self-destructive conformists. Any other view of our species is just a self-congratulatory delusion.