Michael Foley: "Coloque quaisquer duas pessoas juntas e cada um buscar...

"Coloque quaisquer duas pessoas juntas e cada um buscará maneiras de se sentir superior ao outro. Se um navio caiu no Pacífico e um único marinheiro conseguiu nadar para uma ilha deserta, ele ficaria satisfeito em ver, dez minutos depois, outro marinheiro emergindo do surf? Muito possivelmente - mas apenas se a nova chegada aceitasse que o primeiro homem agora era um aristocrata desembarcado enquanto ele mesmo era um imigrante ilegal."

--- Michael Foley

Versão em inglês

Put any two people together and each will seek ways of feeling superior to the other. If a ship went down in the Pacific and a single sailor managed to swim to a desert island, would he be pleased to see, ten minutes later, another sailor emerging from the surf? Quite possibly - but only if the new arrival accepted that the first man was now a landed aristocrat while he himself was an illegal immigrant.