Michael Frayn: "Eu nunca escrevi uma ficção antes das pessoas reais. ....

"Eu nunca escrevi uma ficção antes das pessoas reais. . . . Eu li tudo o que eu poderia encontrar por pessoas que os conheceu e tentou ter uma impressão deles, mas como sempre quando você escreve ficção, mesmo que você tenha personagens completamente fictícios, você começa pensando no que é plausível, o que eles disseriam , o que eles provavelmente fariam, o que eles provavelmente pensariam. Em algum momento, se tudo acontecerá, os personagens parecem assumir e começar a falar, e aconteceu com [Copenhague]."

--- Michael Frayn

#Pensamento #Pessoas #IFS #Escrevendo #Real #Copenhague #Personagem #Parece #Impressão #METS #Ocorrido #Plausível #Escrito #Trabalhos manuais #Ficção

Versão em inglês

I've never written a fiction before about real people. . . . I read everything that I could find by people who met them and tried to get some impression of them, but as always when you write fiction, even if you have completely fictitious characters, you start by thinking of what is plausible, what would they say, what would they be likely to do, what would they be likely to think. At some point, if it is every going to come to life, the characters seem to take over and start speaking themselves, and it happened with [COPENHAGEN].