Michael Haneke: "Eu acho que o que é importante como um diretor é dar...

"Eu acho que o que é importante como um diretor é dar aos seus atores a sensação de que eles estão protegidos , a sensação de confiança, a sensação de que, se cometer erros, então como diretor, você saberá como ajudá-los. Se você é capaz de transmitir isso, então os atores lhe darão performances maravilhosas. Bem como o autor, você tem que escrever cenas que dão aos atores a oportunidade de mostrar o que são capazes."

--- Michael Haneke

Versão em inglês

I think that what's important as a director is to give your actors the feeling that they're protected, the feeling of confidence, the feeling that if they make mistakes, then as a director, you'll know how to help them. If you're able to convey that, then the actors will give you wonderful performances. As well as the author, you have to write scenes that give the actors the opportunity to show what they're capable of.