Michael Haneke: "Meus filmes são pretendidos como declarações polêmica...

"Meus filmes são pretendidos como declarações polêmicas contra o cinema americano 'Barrel Down' e seu despoderamento do espectador. Eles são um apelo para um cinema de perguntas insistentes em vez de falsas (porque muito rápido) respostas, por esclarecer a distância no lugar de violação de proximidade, para provocação e diálogo em vez de consumo e consenso."

--- Michael Haneke

#Consumo #Respostas #Closeness #Distance #Diálogo #Barris #Fortalecimento #Filme #Provocação #Espectadores #Cinema #Consenso #Afirmações #Apelações #Esclarecendo

Versão em inglês

My films are intended as polemical statements against the American 'barrel down' cinema and its dis-empowerment of the spectator. They are an appeal for a cinema of insistent questions instead of false (because too quick) answers, for clarifying distance in place of violating closeness, for provocation and dialogue instead of consumption and consensus.