Michael J. Fox: "Há uma conexão difícil de explicar. É a sensação que...

"Há uma conexão difícil de explicar. É a sensação que recebo quando vejo alguém se envolver para me encontrar, ou dizer alguma coisa, e eu posso dizer instantaneamente pela cabeça ou pelo movimento de seus braços - e estas são pessoas que nem sequer Sintomático soprado - que eles são um de nós. E o olhar que eles me dão, não é apenas gratidão - eu não me importo com a gratidão - mas solidariedade. E otimismo compartilhado. E uma resiliência que só me faz pensar que estamos fazendo a coisa certa, e que isso é verdadeiramente uma comunidade."

--- Michael J. Fox

Versão em inglês

There's a connection that's hard to explain. It's the feeling I get when I see someone shuffle up to meet me, or say something, and I can instantly tell by the cant of their head or by the movement of their arms -- and these are people who aren't even full-blown symptomatic -- that they're one of us. And the look they give me, it's not just gratitude -- I don't care about the gratitude -- but solidarity. And shared optimism. And a resiliency that just makes me think we're doing the right thing, and that this truly is a community.