Michael J. Sullivan: "Outro trabalho de última hora, boa ação ", Royce...

"Outro trabalho de última hora, boa ação ", Royce resmungou quando ele encheu suprimentos em seu alforje." Verdade ", disse Hadrian, lençando sua espada cinto por cima do ombro ", mas isso é pelo menos um trabalho pago." "Você deveria ter dito a ele a verdadeira razão pela qual a salvamos de Trumbul - porque não veríamos os cem mandos." "Essa foi a sua razão. Além disso, com que frequência conseguimos contratos reais? Se a palavra se locomover, poderemos comandar os melhores salários." "Se a palavra se apoderar, seremos enforcados."

--- Michael J. Sullivan

Versão em inglês

Another last-minute, good-deed job,” Royce grumbled as he stuffed supplies into his saddlebag. “True,” Hadrian said, slinging his sword belt over his shoulder, “but this is at least a paying job.” “You should have told him the real reason we saved him from Trumbul— because we wouldn’t see the hundred tenents otherwise.” “That was your reason. Besides, how often do we get to do royal contracts? If word gets around, we’ll be able to command top salaries.” “If word gets around, we’ll be hanged.