Michael J. Sullivan: "A-RIS-TA? " Degan perguntou, soando cavalo. "O q...

"A-RIS-TA? " Degan perguntou, soando cavalo. "O que é?" "Um rato me mordeu", disse ela, mais uma vez chocada por sua própria voz de raspagem. "Jasper faz isso se ..." Gaunt tossiu e hackeado. Depois de um momento, ele falou novamente. "Se ele acha que você está morto ou fraco demais para lutar." "Jaspe?" "Eu o chamo assim, mas também chamei as pedras no meu celular." "Eu só contei o meu", disse Arista. "Duzentos e trinta e quatro", Degan respondeu instantaneamente. "Eu tenho duzentos e vinte e oito." "Você contou os quebrados como dois?" "Não."

--- Michael J. Sullivan

#Pensamento #IFS #Momentos #Dois #Doe #Brigando #Cavalo #Disse #Vinte e poucos anos #Chocado #Voz #Raios #Minas #Cells #Bits #Pedras #Hackeado #Fraco #Centenas #Ratos #Quatro #Rachado #Trinta #Oito

Versão em inglês

A—ris—ta?” Degan asked, sounding horse. “What is it?” “A rat bit me,” she said, once again shocked by her own rasping voice. “Jasper does that if—” Gaunt coughed and hacked. After a moment, he spoke again. “If he thinks you’re dead or too weak to fight.” “Jasper?” “I call him that, but I’ve also named the stones in my cell.” “I only counted mine,” Arista said. “Two hundred and thirty-four,” Degan replied instantly. “I have two hundred and twenty-eight.” “Did you count the cracked ones as two?” “No.