Michael Joseph Oakeshott: "Isto, eu acredito, é a imagem apropriada da...

"Isto, eu acredito, é a imagem apropriada da relação humana - apropriada porque reconhece as qualidades, as diversidades e as relações adequadas dos enunciados humanos. Como seres humanos civilizados, somos os herméticos, nem um inquérito sobre nós mesmos e o mundo, nem de um corpo de informação acumulando, mas de uma conversa, iniciada nas florestas primitivas e estendidas e tornadas mais articuladas no decorrer dos séculos. É uma conversa que acontece em público e dentro de cada um de nós mesmos."

--- Michael Joseph Oakeshott

Versão em inglês

This, I believe, is the appropriate image of human intercourse -- appropriate because it recognizes the qualities, the diversities, and the proper relationships of human utterances. As civilized human beings, we are the inheritors, neither of an inquiry about ourselves and the world, nor of an accumulating body of information, but of a conversation, begun in the primeval forests and extended and made more articulate in the course of centuries. It is a conversation which goes on both in public and within each of ourselves.