Michael Lesy: "por si mesmo, um instantâneo comum não é menos banal do...

"por si mesmo, um instantâneo comum não é menos banal do que a petite Madeleine em Prousts em busca de tempo perdido ... mas como chato para a memória, muitas vezes é o primeiro inteiro em uma sequência de lembranças que tem o poder de negar tempo para o amor."

--- Michael Lesy

#Primeiro #Inteiros #Perdido #Tempo perdido #Recordações #Negar #Comum #Interesse #Seqüência #Madeleines #Recordação #Instantâneos #Proust #Petite

Versão em inglês

By itself, an ordinary snapshot is no less banal than the petite madeleine in Proust's In Search of Lost Time... but as goad to memory, it is often the first integer in a sequence of recollections that has the power to deny time for the sake of love.