Michael Lewis: "A ideia de que é inteligente permitir que as empresas...

"A ideia de que é inteligente permitir que as empresas de Wall Street, com esta "grande demasiado", imprimature, para se tornar fundos de hedge Mais uma vez - é inconcebível. Você está essencialmente dizendo que vamos tirar algumas elites em nossa sociedade e deixá-los rolar os ossos no mercado, e se funcionar, eles ficarem ricos, e se não funcionar, o contribuinte vem novamente. Isso parece absolutamente louco para mim. Isso parece estar onde eles estão indo. Quero dizer, talvez eles não estejam e eu estou errado. Talvez eles façam coisas sensatas. É difícil saber! Não parece ser um plano."

--- Michael Lewis

Versão em inglês

The idea that it's smart to allow Wall Street firms, with this "too big to fail" imprimatur, to become hedge funds again - it's unconscionable. You're essentially saying we're going to take some elites in our society and let them roll the bones in the marketplace, and if it works out they get rich, and if it doesn't work out the taxpayer comes in again. That seems absolutely crazy to me. That seems to be where they're headed. I mean, maybe they're not and I'm wrong. Maybe they'll do sensible things. It's hard to know! There doesn't seem to be a plan.