Michael McCaul: "As pessoas simplesmente não escreveram músicas que es...

"As pessoas simplesmente não escreveram músicas que estavam tão diretamente emocionais naqueles dias. Eles ainda não fazem. Parte do [Williams] de Hank era que ele estava se abrindo sobre relacionamentos entre homens e mulheres de maneiras que ninguém mais fez, e acho que é algo que o fez se destacar tanto. Suas músicas são tão simples sobre esses sentimentos realmente profundos que são universais, mas são tão difíceis de escrever sem soar sappy ou por cima. Você pensa em homens nessa época - eles não se expressaram dessa maneira."

--- Michael McCaul

Versão em inglês

People just didn't write songs that were so directly emotional in those days. They still don't. Part of Hank's [Williams] thing was that he was opening up about relationships between men and women in ways that nobody else did, and I think that's something that made him stand out so much. His songs are just so straightforward about these really deep feelings that are universal, but they're so hard to write about without sounding sappy or over the top. You think of men in that era - they didn't express themselves that way.