Michael Moorcock: "Elric sabia que tudo o que existia tinha o seu opos...

"Elric sabia que tudo o que existia tinha o seu oposto. Em perigo, ele pode encontrar a paz. E, no entanto, é claro, em paz houve perigo. Sendo uma criatura imperfeita em um mundo imperfeito, ele sempre saberia paradoxo. E foi por isso que no paradoxo havia sempre uma espécie de verdade. Foi por isso que filósofos e suaves florescem. Em um mundo perfeito não haveria lugar para eles. Em um mundo imperfeito, os mistérios estavam sempre sem solução e foi por isso que havia sempre uma grande escolha de soluções."

--- Michael Moorcock

Versão em inglês

Elric knew that everything that existed had its opposite. In danger he might find peace. And yet, of course, in peace there was danger. Being an imperfect creature in an imperfect world he would always know paradox. And that was why in paradox there was always a kind of truth. That was why philosophers and soothsayers flourished. In a perfect world there would be no place for them. In an imperfect world the mysteries were always without solution and that was why there was always a great choice of solutions.