Michael Mullen: "Sr. Presidente, falando apenas para mim e sozinho, é...

"Sr. Presidente, falando apenas para mim e sozinho, é minha crença pessoal que permitir que gays e lésbicas servissem abertamente seria a coisa certa a fazer. Não importa como eu olho para esta questão, eu não posso escapar ser incomodado com o fato de que temos em vigor uma política que força homens jovens e mulheres a mentir sobre quem eles são para defender seus concidadãos."

--- Michael Mullen

Versão em inglês

Mr. Chairman, speaking for myself and myself only, it is my personal belief that allowing gays and lesbians to serve openly would be the right thing to do. No matter how I look at this issue, I cannot escape being troubled by the fact that we have in place a policy that forces young men and women to lie about who they are in order to defend their fellow citizens.