Michael Novak: "Há um certo ponto de unidade dentro do eu, e entre o e...

"Há um certo ponto de unidade dentro do eu, e entre o eu e seu mundo, certa cumplicidade e acasalamento magnético, uma certa harmonia, que a mente consciente e não poderão direcionar . Talvez a análise e o domínio separado de cada elemento sejam necessários antes que os instintos estejam prontos para assumir o comando, mas apenas no início. O comando por instinto é mais rápido, mais baixo, mais preciso, mais preciso, mais em contato com a realidade do que o comando pela mente consciente. A descoberta leva o fôlego."

--- Michael Novak

Versão em inglês

There is a certain point of unity within the self, and between the self and its world, certain complicity and magnetic mating, a certain harmony, that conscious mind and will cannot direct. Perhaps analysis and the separate mastery of each element are required before the instincts are ready to assume command, but only at first. Command by instinct is swifter, subtler, deeper, more accurate, more in touch with reality than command by conscious mind. The discovery takes one's breath away.