Michael Ondaatje: "uma história de amor não é sobre aqueles que perder...

"uma história de amor não é sobre aqueles que perderam o coração, mas sobre aqueles que acham que aquele habitante mal-humorado que, quando é tropeçado, significa que o corpo pode enganar ninguém, não pode enganar a sabedoria de sono ou o hábito das graças sociais. É um consumo de si mesmo e no passado."

--- Michael Ondaatje

#Coração #Quer dizer #Hábito #Corpo #Histórias #Perdido #Social #Graça #História de amor #Dormir #Enganar #Passado #A si mesmo #Consumindo #Sullen #Graças sociais

Versão em inglês

A love story is not about those who lost their heart but about those who find that sullen inhabitant who, when it is stumbled upon, means the body can fool no one, can fool nothing—not the wisdom of sleep or the habit of social graces. It is a consuming of oneself and the past.