Michael Ondaatje: "Um homem em um deserto pode realizar ausência em su...

"Um homem em um deserto pode realizar ausência em sua Mãos em concha sabendo que é algo mais que a água. Há uma planta cujo coração, se um corta é substituído por fluido contendo a bondade à base de plantas. Todas as manhãs podem beber a quantidade líquida do coração desaparecido."

--- Michael Ondaatje

Versão em inglês

A man in a desert can hold absence in his cupped hands knowing it is something more than water. There is a plant whose heart, if one cuts it out is replaced with fluid containing herbal goodness. Every morning one can drink the liquid amount of the missing heart.