Michael Ondaatje: "Eu amo o desempenho de um ofício, seja modesto ou m...

"Eu amo o desempenho de um ofício, seja modesto ou mal-humorado , mas eu vou embora quando as discussões sobre isso começam - como se alguém devesse perguntar a um gravedigger que marca de pá ele usa ou se ele prefere trabalhar ao meio-dia ou no luar. Estou interessado apenas no cuidado e aqueles ensaios secretos por trás disso. Mesmo se eu não entendo completamente o que está acontecendo."

--- Michael Ondaatje

#IFS #Quer dizer #Usar #Devemos #Cuidado #Segredo #Anda em #Behinds #Pergunta #Luar #Performances #Marcas #Trabalhos manuais #Modesto #Levado #Meio-dia #Ensaio #Discussão #Shovels #Spirited #Gravediggers #Significa espirituoso

Versão em inglês

I love the performance of a craft, whether it is modest or mean-spirited, yet I walk away when discussions of it begin - as if one should ask a gravedigger what brand of shovel he uses or whether he prefers to work at noon or in moonlight. I am interested only in the care taken, and those secret rehearsals behind it. Even if I do not understand fully what is taking place.