Michael Ondaatje: "O que ele diria, ele não pode dizer a essa mulher c...

"O que ele diria, ele não pode dizer a essa mulher cuja abertura é como uma ferida, cuja juventude não é mortal ainda. Ele não pode alterar o que ele mais ama nela, sua falta de compromisso, onde o romance dos poemas que ela ainda se senta com facilidade no mundo real. Fora dessas qualidades ele sabe que não há ordem no mundo."

--- Michael Ondaatje

#Mundo #Sabe #Real #Qualidade #Stills #Ferimentos #Compromisso #Ordem #Romance #Facilidade #Mortais #Juventude #Abertura #Mundo real

Versão em inglês

What he would say, he cannot say to this woman whose openness is like a wound, whose youth is not mortal yet. He cannot alter what he loves most in her, her lack of compromise, where the romance of the poems she loves still sits with ease in the real world. Outside these qualities he knows there is no order in the world.