Michael Oppenheimer: "O impensável é que estamos distorcendo este equi...

"O impensável é que estamos distorcendo este equilíbrio atmosférico. Estamos mudando o equilíbrio químico para que tenhamos mais venenos na atmosfera - ozones e chuva ácida no nível do solo - enquanto também estamos mudando o clima térmico da terra através do efeito estufa e - obtenha isso - simultaneamente causando destruição de nosso principal filtro de luz ultravioleta. É incrível. Fale sobre a crise da dívida nacional - estamos acumulando dívidas na atmosfera, e o Piper vai querer ser pago."

--- Michael Oppenheimer

Versão em inglês

The unthinkable is that we're distorting this atmospheric balance. We're shifting the chemical balance so that we have more poisons in the atmosphere - ozones and acid rain on ground level - while we're also changing the thermal climate of the earth through the greenhouse effect and - get this - simultaneously causing destruction of our primary filter of ultraviolet light. It's incredible. Talk about the national-debt crisis - we're piling up debts in the atmosphere, and the piper will want to be paid.