Michael Pollan: "Enquanto é verdade que muitas pessoas simplesmente nã...

"Enquanto é verdade que muitas pessoas simplesmente não podem pagar mais por comida, seja em dinheiro ou tempo ou ambos, muitos mais de nós podem. Afinal, apenas na última década ou duas, de alguma forma, encontramos a hora do dia para passar várias horas na Internet e o dinheiro no orçamento não apenas para pagar pelo serviço de banda larga, mas para cobrir uma segunda conta de telefone e Nova conta mensal para a televisão, anteriormente gratuita. Para a maioria dos americanos, gastando mais para melhor alimentos é menos uma questão de capacidade do que a prioridade. P.187"

--- Michael Pollan

Versão em inglês

While it is true that many people simply can't afford to pay more for food, either in money or time or both, many more of us can. After all, just in the last decade or two we've somehow found the time in the day to spend several hours on the internet and the money in the budget not only to pay for broadband service, but to cover a second phone bill and a new monthly bill for television, formerly free. For the majority of Americans, spending more for better food is less a matter of ability than priority. p.187