Michael Pollan: "O polegar verde é equável em face das incertezas da n...

"O polegar verde é equável em face das incertezas da natureza; ele se move entre seus mistérios sem sentir a necessidade de controle ou explicação ns ou uma vez e para todas as soluções. Para jardim bem é ser feliz em meio ao balbucio do mundo objetivo, despreocupado por sua recusa a ser reduzida por nossas idéias, sua classificação indomável."

--- Michael Pollan

#Mundo #Sentimentos #Precisa #Ideias #Em movimento #Wells #Jardim #Verde #Soluções #Gardening #Mistério #Rostos #Explanation #Incerteza #Indomável #Objetivos #Recusa #Polegares

Versão em inglês

The green thumb is equable in the face of nature's uncertainties; he moves among her mysteries without feeling the need for control or explanations or once-and-for-all solutions. To garden well is to be happy amid the babble of the objective world, untroubled by its refusal to be reduced by our ideas of it, its indomitable rankness.