Michael Robotham: "Às vezes amigos fazem coisas tolas. Meu pai me diss...

"Às vezes amigos fazem coisas tolas. Meu pai me disse que os verdadeiros amigos são como moedas de ouro. Os navios são destruídos por tempestades e mentem por centenas de anos no fundo do oceano. Worms destroem a madeira. Corróis de ferro. A prata fica preta, mas o ouro não muda na água do mar. Ele perde nenhum de seu brilho ou cor. Ele vem o mesmo. Ele sobrevive naufrágios e no tempo."

--- Michael Robotham

Versão em inglês

Sometimes friends do foolish things. My father told me that true friends are like gold coins. Ships are wrecked by storms and lie for hundreds of years on the ocean floor. Worms destroy the wood. Iron corrodes. Silver turns black but gold doesn't change in sea water. It loses none of its brilliance or colour. It comes up the same. It survives shipwrecks and time.