Michael Sandel: "na gravidez natural, mais da metade dos ovos fertiliz...

"na gravidez natural, mais da metade dos ovos fertilizados não implantam ou estão perdidos. Devemos considerar que, como uma instância de mortalidade infantil? E se sim, por que não estamos montando campanhas ambiciosas de saúde pública para tentar salvar e resgatar todos os ovos fertilizados que são perdidos na gravidez natural? Nós precisaríamos de uma campanha de saúde pública de proporções massivas se realmente tivesse mais de cinquenta por cento taxa de mortalidade infantil."

--- Michael Sandel

Versão em inglês

In natural pregnancy, more than half of fertilized eggs fail to implant or are otherwise lost. Should we regard that as an instance of infant mortality? And if so, why are we not mounting ambitious public health campaigns to try to save and rescue all of the fertilized eggs that are lost in natural pregnancy? We would need a public health campaign of massive proportions if there really were over a fifty percent rate of infant mortality.