Michael Scott: "Virginia", disse Billy com urgência. "Não faça isso."...

"Virginia", disse Billy com urgência. "Não faça isso." "Cale a boca, Billy." "Pense nas pessoas em São Francisco." "Eu não conheço nenhuma das pessoas em São Francisco", respondeu Virginia, depois fez uma pausa. "Bem, na verdade eu faço, e não gosto deles. Mas eu gosto de você, Billy, e eu não vou permitir que você acabe como almoço para um pouco de Lion-Monster-Coisa." "Uma esfinge", Machiavelli a corrigiu. Ele estava de pé nos bares novamente. "Mistress ousou", disse o italiano cuidadosamente. "Eu absolutamente aplaude você pelo que você quer fazer pelo seu amigo. Mas eu desejo que você pense na imagem maior."

--- Michael Scott

Versão em inglês

Virginia," Billy said urgently. "Don't do this." "Shut up,Billy." "Think of the people in San Francisco." "I don't know any of the people in San Francisco," Virginia answered, then paused. "Well,actually I do,and I don't like them. But I do like you,Billy, and I'm not going to allow you to end up as lunch for some raggedy lion-monster-thingy." "A sphinx," Machiavelli corrected her. He was standing at the bars again. "Mistress Dare," the Italian said carefully. "I absolutely applaud you for what you want to do for your friend. But I urge you to think of the bigger picture.