Michael Strong: "Uma paixão irrefletida pela justiça social pode ser u...

"Uma paixão irrefletida pela justiça social pode ser um dos maiores obstáculos para criar paz e prosperidade no século XXI. Embora existam a maioria dos donos de fábrica na China, que consentiríamos com razão, como criminoso em seu tratamento de seus trabalhadores, é muito importante não confundir esses incidentes com o fenômeno da globalização. É uma coisa boa que o Wal-Mart esteja encorajando padrões mais humanos nas fábricas de seus fornecedores."

--- Michael Strong

Versão em inglês

An unreflective passion for social justice may be one of the biggest obstacles to creating peace and prosperity in the 21st century. While there are most certainly factory owners in China whom we would rightly regard as criminal in their treatment of their workers, it is very important not to confuse these incidents with the phenomenon of globalization. It is a good thing that Wal-Mart is encouraging more humane standards in its supplier's factories.