Michel de Certeau: "primeiro, se é verdade que uma ordem espacial orga...

"primeiro, se é verdade que uma ordem espacial organiza um conjunto de possibilidades (por exemplo, por um lugar em que se pode mover) e interdições (por exemplo, por uma parede que impede mais ), do que o caminhado atualiza algumas dessas possibilidades. Dessa forma, ele os faz existir, bem como emergir. Mas ele também os move e ele inventa os outros, desde o cruzamento, afastando-se ou improvisação de privilégios de caminhada, transformar ou abandonar elementos espaciais."

--- Michel de Certeau

Versão em inglês

First, if it is true that a spatial order organizes an ensemble of possibilities (e.g., by a place in which one can move) and interdictions (e.g., by a wall that prevents one from going further), than the walked actualizes some of these possibilities. In that way, he makes them exist as well as emerge. But he also moves them about and he invents others, since the crossing, drifting away, or improvisation of walking privilege, transform, or abandon spatial elements.