Michel de Certeau: "Eles se tornam espaços liberados que podem ser ocu...

"Eles se tornam espaços liberados que podem ser ocupados. Uma rica indeterminação lhes dá, por meio de uma rarefação semântica, a função de articular uma segunda geografia poética em cima da geografia do significado literal, proibido ou permitido. Eles insinuam outras rotas na ordem funcionalista e histórica de movimento. Andando segue-los: 'Eu preencho este grande espaço vazio com um belo nome.'"

--- Michel de Certeau

Versão em inglês

They become liberated spaces that can be occupied. A rich indetermination gives them, by means of a semantic rarefaction, the function of articulating a second, poetic geography on top of the geography of the literal, forbidden or permitted meaning. They insinuate other routes into the functionalist and historical order of movement. Walking follows them: 'I fill this great empty space with a beautiful name.'