Michel de Certeau: "Um lugar (lugar) é a ordem (de qualquer tipo) de a...

"Um lugar (lugar) é a ordem (de qualquer tipo) de acordo com quais elementos são distribuídos em relacionamentos de coexistência. Assim, exclui a possibilidade de duas coisas no mesmo local (local). A lei das regras "adequadas" no local: os elementos levados em consideração estão ao lado do outro, cada um situado em seu próprio local "adequado" e distinto, um local define. Um lugar é, portanto, uma configuração instantânea de posições. Implica uma indicação de estabilidade."

--- Michel de Certeau

#Dois #Lei #Indicação #Posição #Location #Ordem #Possibilidade #Coexistência #Amável #Estabilidade #Elementos #Acordo #Levado #Duas coisas #Configuração #Consideração #Instantâneo

Versão em inglês

A place (lieu) is the order (of whatever kind) in accord with which elements are distributed in relationships of coexistence. It thus excludes the possibility of two thing being in the same location (place). The law of the 'proper' rules in the place: the elements taken into consideration are beside one another, each situated in its own 'proper' and distinct location, a location it defines. A place is thus an instantaneous configuration of positions. It implies an indication of stability.