Michel de Certeau: "organizações políticas lentamente se substituiram...

"organizações políticas lentamente se substituiram para as igrejas como os lugares de práticas crentes, mas por essa mesma razão, eles parecem ter sido assombrados pelo retorno de um antigo (precificíbio) e muito "pagão" aliança entre poder e religião. É como se agora que a religião deixasse de ser um poder autônomo (o "poder da religião", as pessoas costumavam dizer), a política se tornou religiosa."

--- Michel de Certeau

#Acreditar #Igreja #Prática #Religioso #Político #Organização #Política #Amor religioso #Politician

Versão em inglês

Political organizations have slowly substituted themselves for the Churches as the places of believing practices, but for this very reason, they seem to have been haunted by the return of a very ancient (preChristian) and very “pagan” alliance between power and religion. It is as though now that religion has ceased to be an autonomous power (the “power of religion,” people used to say), politics has once again become religious.