Michel de Certeau: "pode a vasta tecnologia abaixo do nosso olhar ser...

"pode a vasta tecnologia abaixo do nosso olhar ser tudo menos uma representação? Qualquer artefato óptico ... O panorama da cidade é um simulacrum teórico (ou seja visual): Em suma, uma imagem, da qual as pré-condições para a viabilidade são o esquecimento e um mal-entendido de processos."

--- Michel de Certeau

#Cidades #Tecnologia #Panorama #Processar #Viabilidade #Mal entendido #Artefatos #Esquecimento #Teórico #Visuais #Simulacrum #Representação

Versão em inglês

Can the vast technology beneath our gaze be anything but a representation? Any optical artifact... The city panorama is a theoretical (ie visual) simulacrum: in short, a picture, of which the preconditions for feasibility are forgetfulness and a misunderstanding of processes.