Michel de Montaigne: "] N Meu país, quando eles diriam que um homem nã...

"] N Meu país, quando eles diriam que um homem não tem sentido, eles dizem, tal não tem memória; E quando eu reclamo do defeito meu, eles não acreditam em mim, e me reimprimindo, como se eu me acusasse por um tolo: não discernindo a diferença entre memória e compreensão, o que é para tornar as coisas ainda piores para mim. Mas eles me fazem errado; Para a experiência, em vez disso, diariamente nos mostra, pelo contrário, que uma forte memória é comumente acoplada com o julgamento enfermo."

--- Michel de Montaigne

#Homens #Acreditar #Importam #Compreensão #Stills #Acredite em mim #Mostra #Differences #Forte #Recordações #País #Enganar #Minas #Contrário #Julgamento #Mostrar diário #Accused #Defeitos #Reclamando #Discerning #Nenhuma memória

Versão em inglês

[I]n my country, when they would say a man has no sense, they say, such an one has no memory; and when I complain of the defect of mine, they do not believe me, and reprove me, as though I accused myself for a fool: not discerning the difference betwixt memory and understanding, which is to make matters still worse for me. But they do me wrong; for experience, rather, daily shows us, on the contrary, that a strong memory is commonly coupled with infirm judgment.