Michel de Montaigne: "Temos mais poetas do que juízes e intérpretes de...

"Temos mais poetas do que juízes e intérpretes de poesia. É mais fácil escrever um poema indiferente do que entender um bom. Há, de fato, um certo tipo de poesia baixa e moderada, que um homem pode julgar bastante por certas regras de arte; Mas o verdadeiro, supremo e divino poesy é igualmente acima de todas as regras e razão. E quem discerna a beleza com a visão mais assegurada e mais firme não vê mais do que o reflexo rápido de um flash de relâmpago."

--- Michel de Montaigne

Versão em inglês

We have more poets than judges and interpreters of poetry. It is easier to write an indifferent poem than to understand a good one. There is, indeed, a certain low and moderate sort of poetry, that a man may well enough judge by certain rules of art; but the true, supreme, and divine poesy is equally above all rules and reason. And whoever discerns the beauty of it with the most assured and most steady sight sees no more than the quick reflection of a flash of lightning.