Michel de Montaigne: "Aprendizagem não é para ser cortado na mente, ma...

"Aprendizagem não é para ser cortado na mente, mas devemos nos fundir e misturá-los, não apenas dando a mente uma ligeira tintura, mas um completo e tintura perfeita. E se percebermos nenhuma mudança e melhoria evidentes, seria melhor deixá-lo sozinho; A aprendizagem é uma arma perigosa, e apto a ferir seu mestre se for empunhado por uma mão fraca, e por um não familiarizado com o seu uso."

--- Michel de Montaigne

#IFS #Mente #Dando #Usar #Mãos #Perfeito #Perigoso #Ferimentos #Fusível #Melhoria #Wells #Aprendendo #Armas #Seria #Mestres #Junto #Perceber #Minucioso #Evidente

Versão em inglês

Learning is not to be tacked to the mind, but we must fuse and blend them together, not merely giving the mind a slight tincture, but a thorough and perfect dye. And if we perceive no evident change and improvement, it would be better to leave it alone; learning is a dangerous weapon, and apt to wound its master if it be wielded by a feeble hand, and by one not well acquainted with its use.