Michel de Montaigne: "homens não conhecem a enfermidade natural de sua...

"homens não conhecem a enfermidade natural de sua mente: não faz nada além de furão e busca, e mantém incessantemente girando, construindo e se enredando em seu próprio trabalho , como seda de seda e é sufocada nela. Um rato em um barril de pitch ... acha que percebe de uma distância algum tipo de vislumbre de luz imaginária e verdade; Mas enquanto corria em direção a ele, é atravessado por tantas dificuldades e obstáculos, e desviados por tantas novas missões, que se deseja da estrada, desnorteada."

--- Michel de Montaigne

#Pensamento #Homens #Mente #Sabe #Doe #Missões #Construção #Luz #Natural #Correndo #Distance #Dificuldade #Barris #Tornando-se #Obstáculos #Furões #Incessantemente #Camundongos #Imaginário #Desnorteado #Enfermidade #Construindo

Versão em inglês

Men do not know the natural infirmity of their mind: it does nothing but ferret and quest, and keeps incessantly whirling around, building up and becoming entangled in its own work, like silkworms, and is suffocated in it. A mouse in a pitch barrel...thinks it notices from a distance some sort of glimmer of imaginary light and truth; but while running toward it, it is crossed by so many difficulties and obstacles, and diverted by so many new quests, that it strays from the road, bewildered.