Michel de Montaigne: "e como hearbes e árvores são Metroded e fortific...

"e como hearbes e árvores são Metroded e fortificado por ser transplantado, por isso formas de caução são embelezadas e enfrentadas por variação ... como em nossa linguagem comum, às vezes nós deveremos meete com excelentes frases, e metáforas pitorescas, cujo blithnesse desaparece através da idade, e a cor é enchida por Para o comum usá-los."

--- Michel de Montaigne

#Às vezes #Linguagem #Idade #Árvore #Cor #Frases #Comum #Metáfora #Excelente #Pitoresco #Variação #Comum

Versão em inglês

And as hearbes and trees are bettered and fortified by being transplanted, so formes of speach are embellished and graced by variation.... As in our ordinary language, we shall sometimes meete with excellent phrases, and quaint metaphors, whose blithnesse fadeth through age, and colour is tarnish by to common using them.