Michel Foucault: "Educação pode muito bem ser, a partir da direita, o...

"Educação pode muito bem ser, a partir da direita, o instrumento pelo qual todo indivíduo, em uma sociedade como a nossa, pode obter acesso a qualquer tipo do discurso. Mas nós bem sabemos que em sua distribuição, no que ele permite e no que impede, segue as linhas de batalha bem trilhadas de conflito social. Todo sistema educacional é um meio político de manter ou modificar a apropriação do discurso, com o conhecimento e os poderes que ele carrega com ela."

--- Michel Foucault

Versão em inglês

Education may well be, as of right, the instrument whereby every individual, in a society like our own, can gain access to any kind of discourse. But we well know that in its distribution, in what it permits and in what it prevents, it follows the well-trodden battle-lines of social conflict. Every educational system is a political means of maintaining or of modifying the appropriation of discourse, with the knowledge and the powers it carries with it.