Michel Foucault: "A aparência na psiquiatria, jurisprudência e literat...

"A aparência na psiquiatria, jurisprudência e literatura do século XIX de toda uma série de discursos sobre as espécies e subespécies de homossexualidade, inversão, pederastia e "hermafroditismo psíquico" tornou possível um forte avanço dos controles sociais nessa área de "perversidade"; Mas também tornou possível a formação de um discurso "inverso": a homossexualidade começou a falar em seu próprio nome, exigir que sua legitimidade ou "naturalidade" seja reconhecida, muitas vezes no mesmo vocabulário, usando as mesmas categorias por meio do qual foi medicamente Desqualificado."

--- Michel Foucault

Versão em inglês

The appearance in nineteenth-century psychiatry, jurisprudence, and literature of a whole series of discourses on the species and subspecies of homosexuality, inversion, pederasty, and "psychic hermaphroditism" made possible a strong advance of social controls into this area of "perversity"; but it also made possible the formation of a "reverse" discourse: homosexuality began to speak in its own behalf, to demand that its legitimacy or "naturality" be acknowledged, often in the same vocabulary, using the same categories by which it was medically disqualified.