Michelangelo Antonioni: "Eu nunca penso em termos de alienação; São os...

"Eu nunca penso em termos de alienação; São os outros que fazem. A alienação significa uma coisa a Hegel, outra para Marx e outra para Freud; Portanto, não é possível dar uma única definição, uma que irá esgotar o assunto. É uma questão na fronteira com a filosofia, e eu não sou filósofo nem sociólogo. Meu negócio é contar histórias, narrar com imagens - nada mais. Se eu fizer filmes sobre a alienação - para usar essa palavra que é tão ambígua - eles são sobre personagens, não sobre mim."

--- Michelangelo Antonioni

#Pensamento #IFS #Quer dizer #Dando #Usar #Histórias #Personagem #Filosofia #Filósofo #Alienação #Assuntos #Filme #Definições #Uma coisa #Prazo #Sociólogos #Hegel #Ambíguo

Versão em inglês

I never think in terms of alienation; it's the others who do. Alienation means one thing to Hegel, another to Marx and yet another to Freud; so it is not possible to give a single definition, one that will exhaust the subject. It is a question bordering on philosophy, and I'm not a philosopher nor a sociologist. My business is to tell stories, to narrate with images - nothing else. If I do make films about alienation - to use that word that is so ambiguous - they are about characters, not about me.