Michelangelo Antonioni: "O script é um ponto de partida, não uma rodov...

"O script é um ponto de partida, não uma rodovia fixa. Devo olhar através da câmera para ver se o que eu escrevi na página é certa ou não. No roteiro, você descreve cenas imaginadas, mas tudo é suspenso no ar. Muitas vezes, um ator visto contra uma parede ou uma paisagem, ou visto através de uma janela, é muito mais eloquente do que as linhas que você lhe deu. Então você pega as linhas. Isso acontece comigo e acabo dizendo o que quero com um movimento ou um gesto."

--- Michelangelo Antonioni

Versão em inglês

The script is a starting point, not a fixed highway. I must look through the camera to see if what I've written on the page is right or not. In the script, you describe imagined scenes, but it's all suspended in mid-air. Often, an actor viewed against a wall or a landscape, or seen through a window, is much more eloquent than the lines you've given him. So then you take out the lines. This happens often to me and I end up saying what I want with a movement or a gesture.