Michelle Alexander: "Uma vez que você é rotulado de um criminoso, as a...

"Uma vez que você é rotulado de um criminoso, as antigas formas de discriminação - discriminação de emprego, discriminação habitacional, negação do direito de voto, negação de oportunidade educacional, negação de Food selos e outros benefícios públicos, e exclusão do serviço de júri - são subitamente legais. Como criminoso, você dificilmente tem mais direitos e, em grande parte, menos respeito, do que um homem negro que vive no Alabama no auge de Jim Crow. Nós não terminamos casta racial na América; Nós simplesmente redesenhamos."

--- Michelle Alexander

Versão em inglês

Once you're labeled a felon, the old forms of discrimination - employment discrimination, housing discrimination, denial of the right to vote, denial of educational opportunity, denial of food stamps and other public benefits, and exclusion from jury service - are suddenly legal. As a criminal, you have scarcely more rights, and largely less respect, than a black man living in Alabama at the height of Jim Crow. We have not ended racial caste in America; we have merely redesigned it.