Michelle Alexander: "NUNCA Nossas mãos e dizer para aqueles garotos br...

"NUNCA Nossas mãos e dizer para aqueles garotos brancos - bem, muito ruim, se você tivesse ficado longe de maconha ou não tratou droga para seus amigos quando você tinha 18 anos você não estaria servindo uma sentença de vida na prisão agora. Você não ficaria bloqueado de empregos, incapaz de chegar ao trabalho no McDonalds. Não, em vez disso, diríamos: "O que há de errado conosco como uma nação que condenaríamos tantos de nossos jovens para uma vida de pobreza, exclusão e desprezo simplesmente porque eles fizeram alguns erros em sua juventude?"."

--- Michelle Alexander

Versão em inglês

We would never throw up our hands and say to those white boys - well, too bad, if you had just stayed away from marijuana or not dealt dope to your friends when you were 18 you wouldn't be serving a life sentence in prison right now. You wouldn't be locked out of jobs, unable to even get work at McDonalds. No, instead we'd say, "What's wrong with us as a nation that we would condemn so many of our young men to a life of poverty, exclusion, and scorn simply because they made a few mistakes in their youth?".