Michelle Alexander: "Eventualmente [homens negros] são presos, se eles...

"Eventualmente [homens negros] são presos, se eles cometeram qualquer crime grave ou não, e criminosos ou criminosos da vida. Após a liberação, eles são inaugurados para um universo social paralelo em que os direitos civis e humanos supostamente ganham durante o movimento dos direitos civis não se aplicam mais a eles."

--- Michelle Alexander

#Homens #Humanos #Social #Universo #Direitos #Direitos Humanos #Preto #Crime #Criminosos #Liberação #Direitos civis #Movimento #Sério #Movimento dos direitos civis #Preso #De marca #Criminosos #Comprometido #Paralelos

Versão em inglês

Eventually [black men] are arrested, whether they've committed any serious crime or not, and branded criminals or felons for life. Upon release, they're ushered into a parallel social universe in which the civil and human rights supposedly won during the Civil Rights Movement no longer apply to them.