Michelle Obama: "Eu quero o jovem Pessoas para prestar atenção porque,...

"Eu quero o jovem Pessoas para prestar atenção porque, ver, quando eu conheci Barack, começamos a namorar, ele tinha tudo para ele. Tudo bem, senhoras, ouça isso. Isso é o que eu quero que você esteja procurando. Sim, ele era bonito - ainda é. Eu penso que sim. Ele era charmoso, talentoso e oh - tão inteligente, verdadeiramente. Mas isso não é por isso que me casei com ele. Agora, veja, eu quero que os Fellas prestem atenção a isso. Todos vocês ouvindo? O que realmente me fez apaixonar por Barack Obama era seu personagem. Você me escuta? Foi seu personagem. Foi sua decência, sua honestidade, sua compaixão e convicção."

--- Michelle Obama

Versão em inglês

I want the young people to pay attention because, see, back when I first met Barack, we started dating, he had everything going for him. All right, ladies, listen to this. This is what I want you to be looking for. Yes, he was handsome-still is. I think so. He was charming, talented, and oh-so smart, truly. But that is not why I married him. Now, see, I want the fellas to pay attention to this. You all listening? What truly made me fall in love with Barack Obama was his character. You hear me? It was his character. It was his decency, his honesty, his compassion and conviction.