Midge Decter: "permitimos que você seja uma charada de liberdades triv...

"permitimos que você seja uma charada de liberdades triviais, a fim de evitar fazer essas imposições em você que estão no final tanto o terreno de treinamento e provando terreno para a verdadeira independência. Nós pronunciamos você forte quando você ainda estava fraco para evitar participar do esforço longo, lento e lento que é a única rota a genuína maturidade da mente e do sentimento. Assim, não foi uma pequena anomalia do seu crescimento que, embora você fosse a geração mais satisfeita, você também estava de muitas maneiras mais abandonadas para seus próprios dispositivos escassos por aqueles em cujo seguro você recebeu."

--- Midge Decter

Versão em inglês

We allowed you a charade of trivial freedoms in order to avoid making those impositions on you that are in the end both the training ground and proving ground for true independence. We pronounced you strong when you were still weak in order to avoid taking part in the long, slow, slogging effort that is the only route to genuine maturity of mind and feeling. Thus, it was no small anomaly of your growing up that while you were the most indulged generation, you were also in many ways the most abandoned to your own meager devices by those into whose safe-keeping you had been given.