Midori Snyder: "O conto da menina do macaco me deu wat eu precisava ma...

"O conto da menina do macaco me deu wat eu precisava mais em um momento crítico na minha vida: a imagem da mulher criativa e complexa, única para compartilhar esses Presentes consideráveis com um homem capaz de intuir a riqueza de seu valor escondido sob a pele. Mas mais do que isso, a menina do macaco também sugeriu que eu não precisava ter medo do frágil feliz - depois, que eu tinha recursos próprios, e que eu não teria que me contorcer em um papel social restritivo pelo medo de perder esse conto de fadas termina."

--- Midori Snyder

Versão em inglês

The tale of the Monkey Girl gave me wat I needed most at a critical time in my life: the image of the creative and complex woman, unique to herself but willing to share those considerable gifts with a man capable of intuiting the wealth of her worth hidden beneath the skin. But more than that, the Monkey Girl also suggested that I need not be afraid of the fragile happily-ever-after, that I had resources of my own, and that I would not have to contort myself into a restrictive social role for fear of losing that fairytale ending.