Miguel Angel Ruiz: "Não leve nada pessoalmente. Mesmo quando uma situa...

"Não leve nada pessoalmente. Mesmo quando uma situação parece tão pessoal, mesmo que os outros insulte você diretamente, não tem nada a ver com você. Seu ponto de vista e opinião vêm de toda a programação que receberam crescendo. Quando você leva as coisas pessoalmente, você se sente ofendido e sua reação é defender suas crenças e criar conflito. Você faz algo grande de algo tão pouco porque você tem a necessidade de estar certa e fazer todo mundo errado."

--- Miguel Angel Ruiz

Versão em inglês

Don't take anything personally. Even when a situation seems so personal, even if others insult you directly, it has nothing to do with you. Their point of view and opinion come from all the programming they received growing up. When you take things personally, you feel offended and your reaction is to defend your beliefs and create conflict. You make something big out of something so little because you have the need to be right and make everybody else wrong.