Miguel de Cervantes: "Abençoado ser aquelas idades felizes que eram es...

"Abençoado ser aquelas idades felizes que eram estranhos para a terrível fúria desses instrumentos diabólicos de artilharia, cujo inventor estou satisfeito é agora no inferno, recebendo a recompensa de sua invenção amaldiçoada, que é a causa que muitas vezes A mão base covarde tira a vida do cavalheiro mais corajoso."

--- Miguel de Cervantes

#Artilharia #Mãos #Inferno #Idade #Causas #Recompensas #Instrumentos #Amaldiçoado #Satisfeito #Covardemente #Diabólico #Abençoado #Cavalheiro #Recebendo #Invention #Inventor #Estranho #Fúria

Versão em inglês

Blessed be those happy ages that were strangers to the dreadful fury of these devilish instruments of artillery, whose inventor I am satisfied is now in Hell, receiving the reward of his cursed invention, which is the cause that very often a cowardly base hand takes away the life of the bravest gentleman.